No, in seguito alla decisione dell'UE del 2000, all'interno dell'UE non serve alcun permesso internazionale di guida.

Non importa se sei già in possesso della più recente patente di guida UE (tessera plastificata) o se hai ancora la vecchia patente di carta. Gli agenti di polizia dei Paesi UE non hanno il diritto di chiederti la traduzione della patente di guida.

Ma attenzione, la patente dell'ex-RDT non è valida.

Anche dopo la Brexit, la patente di guida italiana verrà accettata nel Regno Unito.

https://www.londra.today/guidare-in-inghilterra/#Guidare_in_Inghilterra_con_la_patente_italiana

Il seguente articolo a cura di ADAC illustra i cambiamenti introdotti:

https://www.adac.de/verkehr/rund-um-den-fuehrerschein/aktuelles/fristen-fuehrerschein-umtausch/