Ferry trips by rental car are also possible in Germany. But not with every rental company.
The car rental company Buchbinder, in cooperation with the operators Auto Europe, DriveFTI or Cars & Camper, allows ferry crossings to German islands for a fee of €40. Make sure you book the ferry crossing in advance.